Converting the residue from an infiltration water treatment plant (Wrocław, Poland) into a hematite red pigment—optimising the process with a Doehlert experimental matrix