Asymmetry-driven subchondral bone degeneration in osteoarthritic tibial plateau